Перший поїзд запізнився, а другий уже вирушив. Перш ніж купувати новий квиток, зверніться до провідника, працівника станції або служби підтримки перевізника. Назвіть кінцеву станцію та покажіть усі квитки. Від того, як оформлена поїздка, залежить, хто має запропонувати подальший маршрут і чи можна вимагати повернення коштів.

Як з’ясувати, чи квиток наскрізний
Наскрізний квиток охоплює всю подорож із пересадками в межах одного договору перевезення. Це може бути один документ або кілька квитків. Якщо залізничний перевізник продав сегменти в одній операції, за правилами ЄС вони вважаються наскрізним квитком, якщо пасажира до купівлі не повідомили про окремі договори й це не зафіксовано в доступній для збереження формі.
Що перевірити в підтвердженні бронювання
Подивіться, чи в підтвердженні вказана кінцева станція всієї поїздки та чи є застереження про окремі договори перевезення. Якщо бронювання містить кілька PDF-квитків, перевірте також лист від продавця й умови тарифу. Кількість документів сама по собі не визначає, чи захищена пересадка. Під час звернення до персоналу покажіть підтвердження цілого маршруту, щоб працівник побачив запланований час прибуття і всі сегменти.
Якщо квитки придбані окремо, перевірте умови обох перевізників. Поїздка наступним рейсом може бути можливою за правилами тарифу або домовленістю між операторами. Є також окремий випадок. Якщо продавець квитків чи туроператор сам об’єднав сегменти в одній операції та належно не повідомив про окремі договори, стаття 12 Регламенту ЄС передбачає, що продавець має повернути суму, сплачену за квитки в цій операції, і виплатити компенсацію в розмірі 75% цієї суми в разі пропущеної пересадки. Для заяви стане в пригоді підтвердження покупки з умовами, які були показані під час бронювання.
Регламент ЄС 2021/782 про права залізничних пасажирів
| Як придбано квитки | До кого звернутися | Що перевірити |
|---|---|---|
| Наскрізний квиток | До залізничного перевізника | Які варіанти продовження маршруту він пропонує |
| Квитки придбано окремо | До перевізників відповідних рейсів | Умови тарифу та можливість скористатися наступним рейсом |
| Сегменти об’єднав продавець | До продавця квитків або туроператора | Як повідомили про договори та чи застосовується стаття 12 |
Які варіанти є в пасажира з наскрізним квитком
Якщо після пропущеної пересадки очікуване запізнення до кінцевої станції становить щонайменше 60 хвилин, перевізник має запропонувати вибір. Можна продовжити поїздку найближчим доступним маршрутом на зіставних умовах без доплати або перенести її на зручну дату. Якщо поїздка втратила сенс, можна вибрати повернення коштів за невикористану частину, а за відповідних умов — і за вже пройдену ділянку та повернення до початкової станції.
Правило 100 хвилин стосується ситуації, коли перевізник не повідомив про доступні варіанти зміни маршруту протягом 100 хвилин від запланованого відправлення затриманого чи скасованого рейсу або пропущеного стикування. Тоді пасажир може самостійно укласти договір на подальший проїзд громадським транспортом — поїздом, міжміським або іншим автобусом. Перевізник має відшкодувати необхідні й розумні витрати. Збережіть новий квиток, чек та, якщо є, підтвердження, що запропонованого варіанта так і не надійшло.
Як узгодити подальшу поїздку на станції
Попросіть працівника назвати номер наступного рейсу й підтвердити, чи діє на ньому ваш квиток. Якщо потрібне резервування місця, з’ясуйте, де його оформити. Коли до місця призначення веде кілька маршрутів, уточніть час прибуття, станцію пересадки та можливість продовжити поїздку з багажем. Якщо рішення повідомили усно, запишіть час звернення та назву перевізника. Письмове підтвердження в застосунку або на пошті збереже ці дані для перевірки квитка й звернення після поїздки.
Коли можна отримати компенсацію
Якщо пасажир продовжив поїздку, мінімальна компенсація за запізнення до кінцевої станції становить 25% відповідної вартості квитка за затримки від 60 до 119 хвилин і 50% за затримки від 120 хвилин. Є винятки, зокрема якщо пасажир обрав повернення коштів або перевізник довів наявність надзвичайних обставин у розумінні регламенту. За тривалої затримки перевізник також може бути зобов’язаний надати харчування, а якщо потрібна ночівля і її можливо організувати — житло та дорогу до нього.
Наприклад, якщо заплановане прибуття було о 15:00, а через пропущене стикування ви прибули о 16:20, для компенсації оцінюють 80 хвилин затримки на кінцевій станції. Саме цей показник важливий для всього наскрізного маршруту.
Портал ЄС Your Europe про пропущені пересадки й компенсацію
Що зберегти для звернення
Збережіть квитки всіх сегментів, підтвердження бронювання, номер затриманого рейсу, інформацію про фактичне прибуття й чеки. За можливості попросіть у перевізника підтвердження затримки або пропущеної пересадки. У заяві вкажіть, до якої станції мали їхати, коли фактично прибули, що пропонував перевізник і яку суму просите повернути. Регламент передбачає подання скарги перевізнику або відповідальному оператору станції протягом трьох місяців після події. Коли звернення стосується квитків, які продавець сам об’єднав, надсилайте його продавцю відповідно до статті 12.
У заяві окремо вкажіть, про яку виплату йдеться. Компенсація за запізнення обчислюється за тривалістю затримки, а відшкодування витрат за альтернативний проїзд залежить від того, що ви придбали і за яких умов. Якщо додаєте чек за новий квиток, зазначте назву маршруту й поясніть, чому ним скористалися. Збережіть номер звернення і дату подання, щоб за потреби знайти відповідь або доповнити заяву.
Якщо на станції вам запропонували маршрут з іншого вокзалу, уточніть адресу, час відправлення й порядок оплати переходу чи переїзду. Збережіть повідомлення з цими умовами. У випадку нічної затримки запитайте, яку допомогу може організувати перевізник і де її отримати. Така послідовність залишає час, щоб перевірити подальший маршрут, і дає документи, якщо після прибуття потрібно буде звернутися по відшкодування.